Hugo Chavez toujours en tête des sondages

Hugo Chavez dispose d'une avance de 16 points sur le candidat de l'opposition vénézuélienne Henrique Capriles dans les intentions de vote pour la présidentielle du 7 octobre, à en croire un nouveau sondage rendu public ce mardi.

Selon cette enquête d'opinion de l'institut vénézuélien Datanalisis, qui fait autorité, 43,6% des électeurs comptent voter pour le président sortant Chavez, contre 27,7% pour Henrique Capriles, candidat de la coalition d'opposition Table de l'Unité démocratique (MUD).

La proportion d'indécis a légèrement diminué en mai mais se situe toujours à 28,7%, niveau élevé qui laisse penser que tout n'est pas joué. Agé de 57 ans, Hugo Chavez, qui se bat contre un cancer depuis un an, demeure populaire alors même qu'il en est à sa 14e année au pouvoir.

Avec Reuters

Hugo Chavez se dit en bonne santé

CARACAS (Reuters) - Le président vénézuélien Hugo Chavez s'est dit samedi en bonne santé après des examens médicaux consécutifs à son traitement contre le cancer, mais n'a pas donné beaucoup de détails sur sa maladie devenue un sujet de premier plan à quatre mois de l'élection présidentielle.

La maladie du président donne un tour très particulier à la vie politique vénézuélienne et éclipse les autres points importants de la campagne pour l'élection présidentielle du 7 octobre, comme par exemple la décision de l'opposition de se rallier à une candidature unique. Une rechute du chef de l'Etat pourrait limiterait sa capacité à faire campagne.

Le président, qui a subi trois opérations dans la région pelvienne, a indiqué avoir subi une batterie de tests dont une IRM (imagerie à résonance magnétique).

"C'était il y a quelques heures. Tout s'est très bien passé", a déclaré Hugo Chavez lors d'un chat avec les journalistes au palais présidentiel où il est apparu en bonne santé et de bonne humeur.

"Après l'opération et la radiothérapie, je me sens très bien", a-t-il affirmé.

Il n'a pas dit s'il aurait besoin de traitement supplémentaire ni s'il avait l'intention de retourner à Cuba, où il a suivi l'essentiel de son traitement sur l'année écoulée.

Après avoir communiqué pendant plusieurs semaines via Twitter ou par appels téléphoniques à la télévision publique après une radiothérapie fatigante, Hugo Chavez a progressivement accru ses apparitions publiques.

Cela n'a pas pour autant fait taire les interrogations des Vénézuéliens, dont beaucoup pensent que le maintien de sa "révolution bolivarienne" ne tient qu'à son leadership charismatique.

Lundi, le président devrait annoncer sa candidature officielle lors d'un grand rassemblement, prévu pour être le plus important depuis l'annonce de son cancer en juin 2011.

Samedi, Hugo Chavez a toutefois évité de dire qu'il était "délivré du cancer", comme il avait dit l'an dernier. Quelques mois plus tard, il avait dû retourner à Cuba pour une troisième opération.

Des informations selon lesquelles il n'aurait plus que quelques mois à vivre continuent à être diffusées.

De source proche de l'équipe médicale présidentielle, on indique que l'état de santé du chef de l'Etat est "délicat" et qu'il a commencé à enregistrer une forte douleur à une jambe le mois dernier en raison de la progression de la maladie.

Des journalistes, et notamment un journaliste d'opposition en vue, ont affirmé que Hugo Chavez prenait de puissantes opiacées pour soulager la douleur d'un cancer dont ils disent qu'il s'est propagé aux os.

Brian Ellsworth et Deisy Buitrago; Danielle Rouquié pour le service français

Zoellick (BM) prédit que les jours du gouvernement Chavez sont comptés

WASHINGTON - Le président de la Banque mondiale, Robert Zoellick, a affirmé jeudi que les jours du régime du président vénézuélien Hugo Chavez étaient comptés et que sans son soutien, les gouvernements de Cuba et du Nicaragua auraient du mal à se maintenir.

Les jours de Chavez sont comptés. Et si ses subventions à Cuba et au Nicaragua sont supprimées, ces régimes se retrouveront en difficulté. Les démocrates d'Amérique latine - gauche, centre, et droite devraient se préparer, a déclaré M. Zoellick à Washington, à l'occasion des cérémonies marquant le 30e anniversaire du centre d'analyse Inter-American Dialogue.

Les appels à la démocratie pour mettre fin aux intimidations, pour revenir au respect des droits de l'Homme, à des élections équitables et à l'Etat de droit, doivent venir de toutes les capitales, a ajouté M. Zoellick.

Le gouvernement de Hugo Chavez est le principal allié du Nicaragua depuis le le retour au pouvoir du président d'extrême gauche Daniel Ortega en 2007, et ce pays producteur de pétrole et membre de l'OPEP envoie parallèlement à Cuba 100.000 barils de pétrole par jour.

Le débat sur le retour de Cuba dans les organisations interaméricaines au cours du sommet des Amériques de Carthagène, en Colombie, en avril, a sonné comme un écho creux d'un autre temps. Il faut regarder vers l'avenir, pas vers le passé, a plaidé le président de la Banque Mondiale.

M. Zoellick, qui cèdera son poste à la fin du mois, a appelé l'Amérique latine à profiter de l'opportunité de faire du continent américain une région démocratique, un espace de développement et (de) dignité et non pas de coups d'Etat, de caudillos et de cocaïne.

Vous savez bien que si les Latino-américains laissent le travail à Washington et à Ottawa, les opposants de la liberté et des droits de l'Homme joueront la carte (...) du néo-impérialisme. Faites-les déchanter, a-t-il lancé.

M. Zoellick a aussi appelé les pays de la région à profiter du boom des matières premières, qui leur a rapporté d'importants revenus ces dernières années, pour diversifier leurs économies et augmenter le revenu par tête, qui n'atteint actuellement en moyenne que 30% de celui des Etats-Unis.

Le président sortant de la Banque mondiale a également recommandé d'accroître le libre-échange, d'augmenter la coopération entre les secteurs public et privé, et de lutter de manière coordonnée contre le crime organisé.

(©AFP / 08 juin 2012 02h35) 

Venezuela : Chavez réapparaît à la télévision et promet une victoire sans précédent

CARACAS - Le président vénézuélien Hugo Chavez est apparu à la télévision pour la première fois depuis son retour de Cuba il y a 11 jours, où il a subi un cycle de radiothérapies pour traiter son cancer, et promis une victoire sans précédent à l'élection présidentielle.

Ils vont être battus sur toute la ligne. La déroute que nous allons leur infliger n'a aucun précédent dans l'histoire politique de notre pays, a déclaré M. Chavez, désignant l'opposition, à l'occasion d'un conseil des ministres retransmis mardi par des chaînes de radio et de télévision.

M. Chavez, au pouvoir depuis 1999, est candidat à un nouveau mandat de six ans à la présidentielle qui se déroulera le 7 octobre.

Il a également assuré que son gouvernement était une garantie de paix et averti qu'une victoire de l'opposition, représentée par un candidat unique, le gouverneur Henrique Capriles, plongerait le Venezuela dans la violence, la folie et la déstabilisation.

Malgré l'incertitude qui pèse sur son état de santé depuis qu'on lui a diagnostiquémi-2011 un cancer dans la zone pelvienne, qui a requis deux opérations et plusieurs traitements médicaux lourds, tous effectués à Cuba, le président a affirmé qu'il déposerait officiellement sa candidature, entre le 1er et le 11 juin, comme le prévoit la loi.

Mardi, il s'est montré de bonne humeur et énergique, entouré de ses principaux collaborateurs et prenant la parole pendant plus de deux heures.

Il s'agit des premières images d'Hugo Chavez depuis son dernier séjour à Cuba, pour une cinquième et normalement dernière session de radiothérapies prescrites à la suite d'une nouvelle opération en février pour traiter une récidive de son cancer.


(©AFP / 23 mai 2012 18h40) 

Source de l'article.  

Un cruciverbiste accusé de complot contre Adan Chavez

Un complot contre Hugo Chávez, le président vénézuélien. Rien que ça. Neptali Segovia est accusé d'avoir dissimulé dans les grilles de mots croisés qu'il conçoit pour un grand quotidien, Ultimas Noticias, un code secret destiné à faire assassiner le frère du président, également homme fort du gouvernement. En cause : les mots "Adan", "assassiner" et "rafales de tirs", cachés dans la grille de mercredi dernier. 

Les accusations formulées par un expert de la télévision publique, Pérez Pirela, ont été prises très au sérieux par les services de renseignements, qui ont interrogé le verbicruciste. "Ce procédé était très en vogue durant la Seconde Guerre mondiale dans la Résistance française autour du général de Gaulle à Londres", a affirmé l'expert, qui voit même dans la grille le lieu et le jour de l'attentat.

Neptali Segovia nie farouchement les faits qui lui sont reprochés. Mais dans le climat de tensions actuelles qui précède l'élection présidentielle d'octobre, renforcées par un Hugo Chávez malade qui achève tout juste sa dernière radiothérapie, pro et anti-chavistes utilisent cette nouvelle polémique comme un argument de campagne. La partie est sans doute loin d'être finie pour le verbicruciste.

Source : Le Point

Hugo Chavez se dit "libéré" de son cancer

LA FRÍA (Venezuela) (AFP) - Le président vénézuélien Hugo Chavez a assuré jeudi à son retour de quatre jours d'examens à Cuba que le traitement contre le cancer qu'il a suivi ces derniers mois est "une réussite" et qu'il est désormais "libéré de la maladie".

"Au cours de ces quatre derniers mois, nous pouvons dire que nous avons franchi une étape vitale dans le traitement de la maladie qui m'a surpris. C'est une stratégie combinée entre chirurgie et chimiothérapie qui s'est conclue de manière positive", a assuré le président lors d'un pèlerinage dans l'Etat de Tachira (ouest), en provenance de La Havane.

"Il est nécessaire de rester sous surveillance dans ces cas-là, bien que les examens permettent d'affirmer que je suis libéré de la maladie", a-t-il ajouté.

M. Chavez, 57 ans, a terminé le mois dernier un cycle de quatre traitements par chimiothérapie, trois administrés à Cuba et un à Caracas, pour lutter contre un cancer diagnostiqué en juin.

La semaine dernière, le président, candidat à un troisième mandat lors de l'élection présidentielle d'octobre 2012, avait indiqué "se sentir bien, chaque jour mieux" mais avait rappelé qu'il devait toujours "aller au rythme de l'infanterie avant de revenir à la cavalerie".

Hugo Chavez a été opéré le 20 juin dernier à La Havane d'une tumeur maligne dans la zone pelvienne.

Source : http://zpag.es/8NPX 

Quelques points sur les “i” à propos du Venezuela et de Hugo Chavez - Eva Golinger

Nous reproduisons ici, le dernier article publié par Eva Golinger sur son blog. Nous vous invitons à cette occasion à le consulter bien que ces écrits soient publiés en anglais et/ou en espagnol mais jamais en français. A cet égard, nous adressons nos remerciements à Thierry Deronne pour sa traduction de cet excellent article de synthèse, ainsi que pour l'ensemble du travail du site interner la revolucion vive, dont nous ne saurions que trop vous recommander une lecture régulière. 

Original (anglais) : Setting the Record Straight on Venezuela and Hugo Chavez (9 janvier 2011)

Traduction (français) : Thierry Deronne pour La revolución Vive

Tant de désinformation est distillée dans les dépêches de tant de médias dans le monde au sujet du Venezuela et du Président Hugo Chavez, qu’il est temps de remettre les points sur les “i”. Le Venezuela n’est ni une dictature, ni le Président Chavez un dictateur.

Hier soir le chef de l’État participait à une réunion avec un groupe de militants du droit au logement (photo). Non seulement ceux-ci ont critiqué – en direct, à la télévision – les politiques du gouvernement et son inaction sur les thèmes des loyers et du logement, mais ils ont aussi proposé des lois, des règlements et des projets reçus les bras ouverts par Chavez lui-même. La semaine dernière le Président vénézuélien a usé de son droit de veto sur la loi de l’éducation supérieure votée par l’assemblée majoritairement pro-Chavez de l’an dernier, et il a appelé à un débat plus "large et ouvert" sur ce thème, qui prenne en compte les critiques de ceux qui avaient manifesté leur opposition à la loi. Est-ce là l’attitude d’un dictateur brutal ?

La Révolution Mondiale passe par Hugo Chavez, par Heinz Dieterich.

Nous publions aujourd'hui un ancien texte d'Heinz Dieterich qui fut un des principaux théoriciens mis à contribution par Hugo Chavez suite à son appel en faveur du "socialisme du XXI siècle".

La Révolution Mondiale passe par Hugo Chavez, par Heinz Dieterich. [ La solution séculière de XXIe siècle est la suivante : comme on n’a pas accès aux supers ordinateurs de marque Marx, Engels ou Einstein, il nous faut les remplacer, jusqu’à l’apparition de nouveaux, par les réseaux d’ordinateurs personnels, dont la capacité cumulée de traitement des données est comparable à celle des supers ordinateurs ; en espérant, de plus, qu’à un moment se produiront les transitions de phase (sauts qualitatifs) du processus vers les nouveaux paradigmes de la civilisation post-capitaliste. ]

ALBA creará escuela militar para preparar a soldados de la región

La Alianza Bolivariana de las Américas (ALBA) creará la Escuela de Defensa en la región oriental de Santa Cruz, en la que se impartirá entrenamiento militar no sólo a soldados sino también a civiles, informó el ministro de Defensa, Rubén Saavedra. 

"La formalización de la creación de la escuela de Defensa estará a cargo de los presidentes que conforman el ALBA. Nosotros vemos que es un avance muy importante", dijo Saavedra. El ministro no dio a conocer la fecha de inauguración, citó AP. 

Pétrole/gaz: la Chine va investir 40 milliards de dollars au Venezuela

La Chine va investir plus de 40 milliards de dollars dans des projets pétrolier et gazier au Venezuela d'ici 2016, a déclaré jeudi le ministre vénézuélien du Pétrole et de l'Energie, Rafael Ramirez.

Cet accord avec le géant asiatique va permettre d'augmenter la production de brut de 400.000 barils par jour, a estimé le ministre.

La diplomatie américaine dénonce l'axe de la malice - Caracas - La Havanne

L'ensemble des journaux qui ont eu accès aux câbles diplomatiques du secrétariat d'Etat et des ambassades américaines publient aujourd'hui des extraits, où la diplomatie américaine dénonce l'"axe de la malice" formé par le Venezuela et Cuba. Nous vous renvoyons les lecteurs avertis à consulter les articles du Monde et d'El Pais sur le sujet.

Par ailleurs nous vous livrons ici les câbles relatifs au supposé accès direct des services de renseignements cubains au président de la République Bolivarienne du Venezuela.

L'Equateur et la Colombie rétablissent intégralement leurs relations diplomatiques

Nous apprenons donc que les deux Etats andins ont décidé de rétablir l'intégralité de leurs relations diplomatiques qui avaient été rompues suite au bombardement d'un campement de la guérilla marxiste (FARC) sur le territoire équatorien, du 1er mars 2008.

Ce rapprochement entre les deux Etats andins, intervient quelques semaines après une même réconciliation symbolique entre la Colombie et le Venezuela.

Le départ d'Alvaro Uribe de Bogotà semble redonner une certaine sérénité des relations extérieures de la Colombie, notamment avec ces proches voisins.

South of the Border - Oliver Stone

South of the border, le nouveau film-reportage d'Oliver Stone sur les recompositions politiques en Amérique Latine est aujourd'hui disponible en DVD.

Nous vous livrons ici, les prémices de ce documentaire à travers deux bandes annonces.





Vous pouvez retrouver toutes les informations utiles sur le film sur le site internet dédié : http://southoftheborderdoc.com/

Le Venezuela et la Bolivie célèbrent la première transaction réalisée dans le cadre du SUCRE

Les gouvernements du Venezuela et de la Bolivie ont procédé, le vendredi 8 octobre 2010, à la première transaction dans le cadre du SUCRE (Systema Unitario de Compensación Regional de Pagos), avec l'achat de 5.000 tonnes d'huile de soja par l'entreprise vénézuélienne Industrias Diana C.A à l'entreprise bolivienne, Gravetal Bolivia S.A.

les présidents vénézuélien et bolivien, Hugo Chávez et Evo Morales ont manifesté leur satisfaction suite à cette transaction d'une valeur de 4.241.680 sucres (soit 5.302.100$).

A cette occasion, Evo Morales a indiqué que la tâche qu'ils leur incombait était de convaincre de nouveaux pays latino-américains de prendre part à ce système. Pour La Paz, les producteurs boliviens espèrent vivement que ce type d'échanges commerciaux se consolident afin que les exportateurs et les importateurs nationaux puissent continuer à en bénéficier.

De son côté, le chef d'Etat vénézuélien, Hugo Chávez a indiqué que cette opération était extrêmement importante pour le développement économique des deux pays, qualifiant même le moment d'historique. Il a également rappelé que le SUCRE avait été utilisé auparavant avec succès avec Cuba et l'Equateur.

Eduardo Samán "Desconozco el motivo de mi salida y no he podido hablar con Chávez"

18 de Octubre.- Durante muchos meses el ex ministro de Comercio y ex presidente del Instituto para Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Eduardo Samán, se encontraba de bajo perfil, hasta que decidió hablar.