Nous avons déjà fait mention ici, de la mauvaise foi et/ou de la profonde incompétence de M. Paranagua, journaliste au journal Le Monde, lorsqu'il s'agit de décrire l'actualité latino-américaine de manière générale et encore davantage quand sa plume s'attarde sur le Venezuela et son président Hugo Chavez. Cependant, notre ami va devoir composer avec la farouche concurrence de l'AFP et du Figaro dans la course à la calomnie, et à la diffamation sur l'Amérique Latine.
Je vous laisse découvrir le formidable titre de la dépêche de l'AFP, reprise immédiatement par le Figaro sur les sources de financement du gouvernement Nicaraguayen. "Ortega financé par la drogue et Chavez". On aurait apprécié un peu plus d'imagination, et un "Ortega financé par la drogue de Chavez" aurait permis de faire coup double, tel ne fut pas le choix de la rédaction du Figaro, certainement très attachée au respect des données factuelles...
Il n'en demeure pas moins qu'un tel titre fera son effet sur le lecteur peu attentif pour qui ce seul titre fera office d'information. Néanmoins, celui qui se laissera tenter par la lecture de ce billet apprendra qu'il ne s'agit que de supputations de Paul Trivelli...ex-ambassadeur des Etats-Unis à Managua...
Pas assez de quoi battre M. Paranagua, mais on attend déjà sa réponse...
Malheureusement ce n est pas la première ni la dernière fois que l on constatera de tels travestissements de l information sur l Amérique latine et le Venezuela...
RépondreSupprimer